Natation - Luxembourg

Bernard 2e

Pour sa première compétition depuis cinq mois, Alain Bernard a pris la deuxième place du 50 m nage libre, samedi, lors de la deuxième journée du meeting du Luxembourg, derrière l'Allemand Steffen Deibler. «Il n'y a pas de problème. Alain a rencontré quelques difficultés pour faire les bonnes choses au bon moment (...) Mais ce n'est vraiment pas grave, c'est le début de l'année, c'est la première course en grand bassin, a expliqué Denis Auguin, son entraîneur. Nous nous y attendions, il manque de repères. Il y a toutefois eu quelques bonnes choses dans sa course : le milieu, par exemple, était bon, entre 15 et 35 m. Il a en revanche cafouillé dans les derniers mètres, son départ a été moyen. C'est également une question de réglages. En ce qui concerne le chrono, on ne sait de toute façon pas trop ce qu'il représente depuis l'interdiction des combinaisons». Chez les femmes, Coralie Balmy a fait coup double, s'imposant sur 50 et 200 m nage libre. Julie Pujol, elle, a dominé le 200 m dos (avec AFP).

Les résultats

HOMMES

50 m nage libre :

1. Steffen Deibler (ALL) 22''55
2. Alain Bernard (FRA) 22''71
3. Yoris Grandjdean (FRA) 23''16

50 m papillon :

1. Steffen Deibler (ALL) 24''15
2. Simon Hengel (ALL) 24''92
3. Maximilian Oswald (ALL) 25''18

50 m brasse :

1. Dimitrios Xynadas (GRE) 28''83
2. Igor Borysik (UKR) 29''14
3. Marco Koch (ALL) 29''46

100 m dos :

1. Randell Bal (USA) 54''94
2. Radoslaw Kawecki (POL) 56''51
3. J.-François Schneiders (LUX) 57''86

200 m libre :

1. Christophe Fildebrandt (ALL) 1'52''13
2. Yoris Grandjean (FRA) 1'52''49
3. Christian Kubusch (ALL) 1'52''61

200 m 4 nages :

1. Denys Dubrov (UKR) 2'04''14
2. Raphaël Stacchiotti (LUX) 2'04''41
3. Fabien Horth (FRA) 2'05''31

200 m dos :

1. Laurent Carnol (LUX) 2'14''46
2. Christian Von Lehn (ALL) 2'14''95
3. Igor Borysik (UKR) 2'19''24

FEMMES

50 m nage libre :

1. Coralie Balmy (FRA) 26''38
2. Annika Bruhn (ALL) 26''51
3. Julika Niegisch (ALL) 26''56

50 m papillon :

1. Uta Müller (ALL) 27''89
2. Franziska Hentke (ALL) 28''16
3. Annika Mehlhorn (ALL) 28''30

50 m brasse :

1. Ashleigh Hyland (GBR) 33''38
2. Laura Simon (ALL) 33''64
3. Sybille Dalacker (ALL) 33''71

100 m dos :

1. Jenny Mensing (ALL) 1'02''10
2. Daryna Zevina (UKR) 1'03''74
3. Sarah Rolko (LUX) 1'03''89

200 m nage libre :

1. Coralie Balmy (FRA) 2'00''73
2. Rieneke Terink (ALL) 2'01''52
3. Franziska Jansen (ALL) 2'03''40

200 m 4 nages :

1. Nina Schiffer (ALL) 2'18''21
2. Annika Mehlhorn (ALL) 2'19''24
3. Lieke Verouden (HOL) 2'19''45

200 m dos :

1. Julie Pujol (FRA) 2'35''03
2. Adeline Martin (FRA) 2'35''55
3. Jessica Steiger (ALL) 2'39''44